ロールプレイで英会話（会話79回）

ロールプレイで英会話（会話79回）

ロールプレイしましょう。

◇あなたはおとなしいタイプだと思ってた
A: You were really funny last night.
B: I like to tell stories at parties.
A: It was great. I thought you were the quiet type.
B: I usually am. But after a beer or two, I'm the talkative type.

【和訳】
A: 昨日の夜は本当に面白かった。
B: パーティーで話をするのが好なんだ。
A: 最高だったわ。あなたはおとなしいタイプだと思ってた。
B: いつもはね。でもビールを1、2杯飲むとおしゃべりになる。

【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
funny「おかしい、面白い」、like to ～「～するのが好き」、tell stories「話をする（語る）」。the quiet / talkative typeで「おとなしい（無口な）/ おしゃべりなタイプ」の意味。usually「いつもは、大抵は」。「ビールを1、2杯飲むと」をafterを使って表現している点に注目。

《例文》
1. Something funny happened to me at school today.
→今日学校で面白いことがあった。
2. I like to sleep in on my day off.
→休みの日はゆっくり寝たいよね（朝寝坊する）。
3. People in this company still tell stories about him.
→彼はこの会社では語り草になっている。
4. Nothing like a cold beer after a hot bath.
→風呂上がりの冷たいビールは最高だね。
5. He's the slow, cautious type.
→彼は石橋を叩いて渡るタイプだ。

【音読アドバイス】
A: funnyを特に強調します。
B: I like to ～は声を抑え気味にして言いましょう。
A: It was great.は少し笑うようにして。quietを強調。
B: usuallyでイントネーションを少し上げ、amを強調してゆっくり下げます。beerで上げ、twoで下げます。talkativeを強調しましょう。

【ロールプレイ】
A: You were really funny last night.
B: I like to tell stories at parties.
A: It was great. I thought you were the quiet type.
B: I usually am. But after a beer or two, I'm the talkative type.

1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）



2. Bの役割を演じてください。




今日のワンポイント
typeを使った例文をいくつか挙げておきましょう。

He's the shy and withdrawn type.
→彼は引っ込み思案だ。
Haiku is a very short type of poetry
→俳句はとても短い詩型である。
She doesn't have the body type for competitive swimming.
→彼女の体は競泳向きじゃない。
I'm the type who travels for the food, not the scenery.
→僕は景色よりも食べ物を楽しむために旅行するタイプだね。
He's the type whose feelings are easy to tell from his expression.
→彼は感情が表情に出やすいのですぐにわかる。

繰り返し音読してtypeの使い方を覚えてましょう。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。