【第190回】途中で投げ出さないで、最後までやってよ

なかなか仕事が終わらない。まだまだ時間がかかりそう。手伝ってもらっている仲間が帰りたそうな顔をしているのを見て、声を掛ける。「途中で投げ出さないで、最後までやってよ」─ Don't ...

解答を見る
「途中で投げ出さないで、最後までやってよ」─ Don't give up halfway through. Finish the job.
halfway through「途中で」はat mid-courseとも言えます。「投げ出さないで」をDon't give up「諦めないで」で表現しています。Don't quit at mid-course. See it through.でも同じような意味になります。You'll never make it all the way if you don't pace yourself.「自分のペースでやらないと、最後までもたないぞ」。この言い回しも覚えておきましょう。

 

前回の復習
「毎週、どのくらい運動していますか？」─ How much exercise do you get every week?
「何週間も運動していません」─ I haven't gotten any exercise in weeks.
「ストレス解消のためによくジョギングをします」─ I often jog to let off steam.
「運動は、毎日、家と会社の往復をするくらいです」─ My daily commute is the only exercise I get.
Extra Bit：「近頃はちょっと体を動かしただけで、筋肉痛になる」─ These days I get sore muscles from the slightest amount of exercise.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。