【第164回】会議の間、欠伸ばかりしてたな

さまざまな意見が出て、会議が延々と続く。睡魔と戦いながら、何度となく欠伸を繰り返す。会議後、上司に肩をポンと叩かれ言われてしまう。「会議の間、欠伸ばかりしてたな」─ You ...

解答を見る
「会議の間、欠伸ばかりしてたな」─ You kept yawning during the meeting.
「欠伸をする」はyawnですね。「欠伸ばかりしてたな」をkept yawning「欠伸をし続けた」で表現しています。似たような例文を二つ。All you did during the meeting was yawn.「会議でお前がしてたことって欠伸だけだったな」、You fell fast asleep at the meeting, didn't you?「会議で熟睡してだろう」。

 

前回の復習
「いい考えが浮かばない」─ I can't come up with a good idea.
「やってみたが、いい案が考えつかなかった」─ I tried, but I couldn't think up a good idea.
「素晴らしい案を今思いついたぞ！」─ I just thought of a great idea!
Extra Bit：「おい、いい考えがあるぞ」─ Hey, here's an idea.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。