- Tweet
- mixiチェック
英文法の急所（文法67回）
知っておくべき英文法のポイント（急所）を確認しましょう。今回のポイントは、よくある間違い(4)です（意外と気づかないミス）。1.～4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。
1. I was going to buy a condo.
But I looked at the prices.
That's when I decided to rent.
マンションを買うつもりでいたけど。
価格を見て。
その時、借りることにしたんだ。
2. I walked all the way to the station.
Then I notice that my fly was open.
I was so embarrassed.
駅までずっと歩いて行った。
そこでファスナーが開いているのに気づいたんだ。
とっても恥ずかしかった。
3. Living in Tokyo is very expensive.
Things don't cost as much in my hometown.
Prices are twice as high here.
東京に住むにはお金がかかる。
僕の生まれ故郷では、物がそれほど高くない。
ここは物価が2倍は高いよ。
4. I could never beat my brother at chess.
Until today, that is.
I won in only 20 minutes.
以前は兄にチェスで勝ったことがなかった。
それも今日まで。
たった20分で勝っちゃったよ。
▽解説・練習
【解説】
1. borrow「借りる」とrentの違いは？お金を支払って借りる場合はrentを使います。（例）rent a car, rent a house「（お金を支払って）車を借りる、家を借りる」。
2. この場合の「恥ずかしい」は、shy「恥ずかしがりの、内気な」ではなくembarrassed「恥ずかしい思いをする、決まりが悪い思いをする」で表現します。fly「ファスナー」。
3.「費用がかかる、（物が）高い」はexpensiveで、「価格が高い」はhighで表現します。prices「物価（複数形）」。
4.「（人に）勝つ」はwinではなくbeat「負かす」。I won in only 20 minutes.はI won the game ～.とも言えます。that is「すなわち」。
【練習】
練習しましょう（穴埋め）。
5. I ( ) my first apartment when I was in college.
→大学時代に、初めてアパートを借りた。
6. I'm ( ) to ask you this.
→こんなことを君に聞くのは恥ずかしいんだけど。
7. Prices for groceries seem to get ( ) and ( ) all the time.
→食料雑貨類の物価がどんどん上がり続けているようだ。
8. You ( ) me in our last tennis match, so I've got to ( ) this time.
→この前のテニスの試合で負けたけど、今回は勝つぞ。
▽解答・解説・音声
【解答】
5. rented
6. embarrassed
7. higher, higher
8. beat, win
【解説】
5. apartment「アパート」はお金を払って借りるのですから、使う動詞はrentですね。
6. 聞くことが恥ずかしいと思っているのですから、shyではなくembarrassedを使います。
7. prices「物価」が「高い」はhigh、「低い」はlowで表現します。
8. beatとwinの使い分け。覚えておきましょう。
【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
5. I rented my first apartment when I was in college.
6. I'm embarrassed to ask you this.
7. Prices for groceries seem to get higher and higher all the time.
8. You beat me in our last tennis match, so I've got to win this time.
今日のワンポイント
beatを使った面白い表現がありますので、紹介しておきましょう。
I left home early to beat the rush hour.
→ラッシュアワーを避けるために朝早く家を出た。
Stop beating around the bush.
→遠回しな言い方はよせよ。
Beats me!
→さあね（知らないよ)！
I'm dead beat.
→へとへとだよ。
最後のbeatは動詞ではなく「疲れきった」という意味の形容詞です。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
知っておくべき英文法のポイント（急所）を確認しましょう。今回のポイントは、よくある間違い(4)です（意外と気づかないミス）。1.～4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。
1. I was going to buy a condo.
But I looked at the prices.
That's when I decided to rent.
マンションを買うつもりでいたけど。
価格を見て。
その時、借りることにしたんだ。
2. I walked all the way to the station.
Then I notice that my fly was open.
I was so embarrassed.
駅までずっと歩いて行った。
そこでファスナーが開いているのに気づいたんだ。
とっても恥ずかしかった。
3. Living in Tokyo is very expensive.
Things don't cost as much in my hometown.
Prices are twice as high here.
東京に住むにはお金がかかる。
僕の生まれ故郷では、物がそれほど高くない。
ここは物価が2倍は高いよ。
4. I could never beat my brother at chess.
Until today, that is.
I won in only 20 minutes.
以前は兄にチェスで勝ったことがなかった。
それも今日まで。
たった20分で勝っちゃったよ。
▽解説・練習
【解説】
1. borrow「借りる」とrentの違いは？お金を支払って借りる場合はrentを使います。（例）rent a car, rent a house「（お金を支払って）車を借りる、家を借りる」。
2. この場合の「恥ずかしい」は、shy「恥ずかしがりの、内気な」ではなくembarrassed「恥ずかしい思いをする、決まりが悪い思いをする」で表現します。fly「ファスナー」。
3.「費用がかかる、（物が）高い」はexpensiveで、「価格が高い」はhighで表現します。prices「物価（複数形）」。
4.「（人に）勝つ」はwinではなくbeat「負かす」。I won in only 20 minutes.はI won the game ～.とも言えます。that is「すなわち」。
【練習】
練習しましょう（穴埋め）。
5. I ( ) my first apartment when I was in college.
→大学時代に、初めてアパートを借りた。
6. I'm ( ) to ask you this.
→こんなことを君に聞くのは恥ずかしいんだけど。
7. Prices for groceries seem to get ( ) and ( ) all the time.
→食料雑貨類の物価がどんどん上がり続けているようだ。
8. You ( ) me in our last tennis match, so I've got to ( ) this time.
→この前のテニスの試合で負けたけど、今回は勝つぞ。
▽解答・解説・音声
【解答】
5. rented
6. embarrassed
7. higher, higher
8. beat, win
【解説】
5. apartment「アパート」はお金を払って借りるのですから、使う動詞はrentですね。
6. 聞くことが恥ずかしいと思っているのですから、shyではなくembarrassedを使います。
7. prices「物価」が「高い」はhigh、「低い」はlowで表現します。
8. beatとwinの使い分け。覚えておきましょう。
【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
5. I rented my first apartment when I was in college.
6. I'm embarrassed to ask you this.
7. Prices for groceries seem to get higher and higher all the time.
8. You beat me in our last tennis match, so I've got to win this time.
今日のワンポイント
beatを使った面白い表現がありますので、紹介しておきましょう。
I left home early to beat the rush hour.
→ラッシュアワーを避けるために朝早く家を出た。
Stop beating around the bush.
→遠回しな言い方はよせよ。
Beats me!
→さあね（知らないよ)！
I'm dead beat.
→へとへとだよ。
最後のbeatは動詞ではなく「疲れきった」という意味の形容詞です。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
