【第99回】試験、全然できなかった | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第99回】試験、全然できなかった

2015.04.30 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
学校から戻り、小声で「ただいま」と言い、すぐに自分の部屋へ。母親が心配してやってくる。うつむきながら、「試験、全然できなかった」。I ...

解答を見る
「試験、全然できなかった」─ I bombed on the exam.
名詞bomb「爆弾」は動詞として使うと「大失敗する」という意味を表します。例えば、The new product bombed in Asia.「その新製品はアジアではまったく売れなかった」。例文の内容が暗すぎますか?では、もう一つ。I aced the exam.「試験、ばっちりだったよ」。

 


前回の復習
「テレビでは放送していないのか」─ They're not broadcasting it.
「どこのテレビ局もこの試合を生放送しない」─ No stations will broadcast this game live.
Extra Bit:「これって再放送、生放送?」─ Is this a rebroadcast or live?