意中の人を何度かデートに誘ってはみたものの、断られてしまった。友人にアドバイスを求めると、そっけない言葉が返ってくる。「時には諦めも肝心だよ」─ Sometimes you ...
解答を見る
「時には諦めも肝心だよ」─ Sometimes you just have to give up.
「肝心だよ」を表現するのにthe best thingを使って、Sometimes giving up is the best thing.とも言えます。次のような言い回しもあります。Give it up. It's a lost cause.「諦めろよ。見込みはない」。
前回の復習
「私ならこっちにするな」─ I would go with this one if I were you.
「私ならそうするな」─ I would do that if I were you.
Extra Bit:「この二つから選ぶのなら、こっちかな」─ If I had to choose between these two, I would go with this one.
解答を見る
「時には諦めも肝心だよ」─ Sometimes you just have to give up.
「肝心だよ」を表現するのにthe best thingを使って、Sometimes giving up is the best thing.とも言えます。次のような言い回しもあります。Give it up. It's a lost cause.「諦めろよ。見込みはない」。
前回の復習
「私ならこっちにするな」─ I would go with this one if I were you.
「私ならそうするな」─ I would do that if I were you.
Extra Bit:「この二つから選ぶのなら、こっちかな」─ If I had to choose between these two, I would go with this one.