- Tweet
- mixiチェック
洗濯かごの中によれよれになったTシャツが入っている。手に取り、広げてみる。縫い目がほつれ、あちこちに染みがつき、汚れがひどい。「このTシャツ、洗濯してもだめだね」。This T-shirt ...
解答を見る
「このTシャツ、洗濯してもだめだね」─ This T-shirt is beyond cleaning.
この場合のbeyondは「できない、越えている」の意味。「言葉では言い表せないほど美しい」はIt's beautiful beyond words.と言います。
前回の復習
「この列、少しも動かないじゃない」─ This line hasn't budged an inch. / This line hasn't moved at all.
「会議で彼は一歩も譲らなかった」─ He didn't budge an inch at the meeting.
Extra Bit：「何でこの列は動かないの？」─ What's holding up this line? / Why won't this line move?
解答を見る
「このTシャツ、洗濯してもだめだね」─ This T-shirt is beyond cleaning.
この場合のbeyondは「できない、越えている」の意味。「言葉では言い表せないほど美しい」はIt's beautiful beyond words.と言います。
前回の復習
「この列、少しも動かないじゃない」─ This line hasn't budged an inch. / This line hasn't moved at all.
「会議で彼は一歩も譲らなかった」─ He didn't budge an inch at the meeting.
Extra Bit：「何でこの列は動かないの？」─ What's holding up this line? / Why won't this line move?
