文法42で取り上げましたが、such ~ that …をもう一度。早速、理屈より豊富な例文!
1. She's such a tall girl that she stands out in the crowd.
彼女はとても背が高いので人込みの中で目立つ。
such ~ that …で「とても~なので…」という意味になります。so ~ that …の場合、soの後には形容詞・副詞、suchの後には名詞が来ます。例文を二つ。
2. It was such a boring play that I fell asleep halfway.
とても退屈な芝居だったので途中で寝てしまった。
3. He had such a fun time at the party that he didn’t want to go home.
パーティーがとても楽しかったので彼は家に帰りたくなかった。
such a tall girl that / such a boring play that / such a fun time at the party thatに注目。さらにもう一つ。
4. This room is such a mess I can't handle it.
この部屋はとても散らかっているので私の手には負えない。
suchの後に形容詞がない場合。また、so ~ that …と同じようにthatは省略化。これも文法42で説明済み。
それでは穴埋めをしましょう。
5. It was ( ) a ( ) ( ) that the pond froze over.
とても寒い夜だったので池が凍った。
6. They're ( ) a ( ) ( ) that everyone invites them to parties.
彼らはとても素敵なカップルなのでみんながパーティーに招待する。
7. This hay fever has given me ( ) a ( ) ( ) that I can't concentrate.
花粉症で鼻水がひどく集中できない。
8. I'm ( ) a ( ) ( ) that even the sound of rain can wake me up.
僕は眠りが浅くて雨の音でも目が覚める。
9. She spoke English at ( ) a ( ) ( ) I couldn't catch up with her.
彼女はとても早く英語を話したのでついて行けなかった。
10. There was ( ) a ( ) in the train I couldn't move.
電車がとても込んでいて身動きが取れなかった。
解答を見る
5. such, cold night
6. such, nice couple
7. such, runny nose
8. such, light sleeper
9. such, fast pace
10. such, crowd
文法42を再度読み直しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
880. Am I getting ( g ) lately?
最近、いらいらしてる?
881. You're ( c ) jobs again?
また転職するの?
882. These ( b ) under my eyes bother me.
目の下のたるみが気になる。
解答を見る
880. grumpy
881. changing
882. bags
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q94.
A: You're still working ( ) a software engineer, aren't you?
B: Oh, yes. I'm still ( ) it.
解答を見る
【和訳】
A: まだソフトウエアのエンジニアとして働いてるんでしょう?
B: ああ、そうだよ。まだやってる。
【解答】as, at
★今日のつぶやき
「いらいらする」にはいろいろな表現の仕方がある。いくつか例を挙げておこう。Just being with him is making me nervous.「彼と一緒にいるだけでいらいらしてくる」、He starts to get eddy when things don't go the way he wants.「物事が思った通りに進まないと、彼はいらいらし始める」、I'm getting impatient here. Make up your mind.「いらいらするな~。はっきりしてくれよ」。
また明日。See you tomorrow.