- Tweet
- mixiチェック
子供部屋に入ると、あれほど注意したにもかかわらず、散らかしっぱなし。すぐに呼びつけ、再度、叱りつける。「いつになったらここを片付けるの？」。When are ...
解答を見る
「いつになったらここを片付けるの？」─ When are you going to clean up around here?
「片付ける」をclean upで表現しています。clean up around hereの代わりにtidy this place upとも言えます。How many times do I have to tell you?「何度言わなくちゃいけないの？」、Put them away neatly.「ちゃんと片付けなさい」も一緒に覚えておきましょう。
前回の復習
「こつが掴めてきた気がする」─ I feel like I'm getting the hang of it.
「要領が掴めるまで、マニュアル通りにやったほうがいいよ」─ You should follow the manual until you get the hang of it.
Extra Bit：「どうしてもこの仕事の要領が掴めない」─ I'll never get the hang of this job.
解答を見る
「いつになったらここを片付けるの？」─ When are you going to clean up around here?
「片付ける」をclean upで表現しています。clean up around hereの代わりにtidy this place upとも言えます。How many times do I have to tell you?「何度言わなくちゃいけないの？」、Put them away neatly.「ちゃんと片付けなさい」も一緒に覚えておきましょう。
前回の復習
「こつが掴めてきた気がする」─ I feel like I'm getting the hang of it.
「要領が掴めるまで、マニュアル通りにやったほうがいいよ」─ You should follow the manual until you get the hang of it.
Extra Bit：「どうしてもこの仕事の要領が掴めない」─ I'll never get the hang of this job.
