- Tweet
- mixiチェック
★会話58
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Congratulations on your exam results. You surprised us.
B: Thanks. Didn't you think I'd pass?
A: You yourself said you had serious doubts.
B: To be honest, I really didn't have much confidence.
A: 試験の結果が出たんだってね、おめでとう。驚いたよ。
B: ありがとう。合格すると思ってなかった？
A: 自分でだめだって言ってたから。
B: 正直に言うと、実はあまり自信がなかったんだ。
【表現解説】
Congratulations「おめでとう」には複数形のsが必要です。（例）Congratulations on your marriage!「結婚おめでとう！」。I'dはI wouldの短縮形。強調するためにYou yourselfと言ってます。have serious doubts「重大な疑念を持つ」をここでは「だめだ」と訳しています。To be honestはHonestly speakingとも言えます。confidence「自信」を使った例文を一つ。How much confidence do you have in yourself?「自分にどれくらい自信を持ってる？」。
【発音ポイント】
Congratulationsの最後の「ズ」を忘れないように。Thanksとthinkの[θ]に注意。yourselfとserious doubtsを特に強調しましょう。honestは「オニスt（tは最後に母音をつけないという意味）」です。confidenceはoにアクセント。
【役割練習】
A: Congratulations on your exam results. You surprised us.
B: Thanks. Didn't you think I'd pass?
A: You yourself said you had serious doubts.
B: To be honest, I really didn't have much confidence.
Aの役割を演じてください。
Bの役割を演じてください。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
859. Let's ( g ) him a big hand.
彼に盛大な拍手をどうぞ。
860. That's a ( w ) report.
そのレポートよく書けてるよ。
861. What's next ( o ) your schedule?
この後の予定は何ですか？
解答を見る
859. give
860. well-written
861. on
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q87.
A: It's ( ) time ( ) me to go.
B: What? You're not staying ( ) dinner?
解答を見る
【和訳】
A: そろそろ行かないと。
B: えっ？夕食までいられないの？
【解答】about, for, for
★今日のつぶやき
well-～（形容詞）の表現例をいくつか挙げておこう。a well-balanced relationship「釣り合いの取れた関係」、a well-kept lawn「よく手入れされた芝生」、a well-known journalist「有名なジャーナリスト」、a well-organized report「よくまとまっている報告書」、 a well-proportioned body「均整の取れた体」、a well-regulated lifestyle「規則正しい生活」。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Congratulations on your exam results. You surprised us.
B: Thanks. Didn't you think I'd pass?
A: You yourself said you had serious doubts.
B: To be honest, I really didn't have much confidence.
A: 試験の結果が出たんだってね、おめでとう。驚いたよ。
B: ありがとう。合格すると思ってなかった？
A: 自分でだめだって言ってたから。
B: 正直に言うと、実はあまり自信がなかったんだ。
【表現解説】
Congratulations「おめでとう」には複数形のsが必要です。（例）Congratulations on your marriage!「結婚おめでとう！」。I'dはI wouldの短縮形。強調するためにYou yourselfと言ってます。have serious doubts「重大な疑念を持つ」をここでは「だめだ」と訳しています。To be honestはHonestly speakingとも言えます。confidence「自信」を使った例文を一つ。How much confidence do you have in yourself?「自分にどれくらい自信を持ってる？」。
【発音ポイント】
Congratulationsの最後の「ズ」を忘れないように。Thanksとthinkの[θ]に注意。yourselfとserious doubtsを特に強調しましょう。honestは「オニスt（tは最後に母音をつけないという意味）」です。confidenceはoにアクセント。
【役割練習】
A: Congratulations on your exam results. You surprised us.
B: Thanks. Didn't you think I'd pass?
A: You yourself said you had serious doubts.
B: To be honest, I really didn't have much confidence.
Aの役割を演じてください。
Bの役割を演じてください。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
859. Let's ( g ) him a big hand.
彼に盛大な拍手をどうぞ。
860. That's a ( w ) report.
そのレポートよく書けてるよ。
861. What's next ( o ) your schedule?
この後の予定は何ですか？
解答を見る
859. give
860. well-written
861. on
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q87.
A: It's ( ) time ( ) me to go.
B: What? You're not staying ( ) dinner?
解答を見る
【和訳】
A: そろそろ行かないと。
B: えっ？夕食までいられないの？
【解答】about, for, for
★今日のつぶやき
well-～（形容詞）の表現例をいくつか挙げておこう。a well-balanced relationship「釣り合いの取れた関係」、a well-kept lawn「よく手入れされた芝生」、a well-known journalist「有名なジャーナリスト」、a well-organized report「よくまとまっている報告書」、 a well-proportioned body「均整の取れた体」、a well-regulated lifestyle「規則正しい生活」。
また明日。See you tomorrow.
