【第50回】あーっ、乗り過ごした

残業続きの毎日。夜11時を過ぎ、ようやくオフィスを出る。電車はそれほど混雑していない。座れたのはいいが、ついうとうと。「あーっ、乗り過ごした」。I ...

解答を見る 　
「あーっ、乗り過ごした」─ Oops! I missed my stop.
stopの代わりにstationも使えます。「うとうとする」はdoze offと言います。「うとうとして、乗り過ごした」はI dozed off and missed my stop.

 

　

「頭の中が真っ白に」─ My mind went blank.
「空っぽになる」─ go blank
Extra Bit：「そこは何も書かないで」─ Just leave it blank..