音読(48回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読48
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【助けを求める】
Um, if you're not busy …
I need some help here.
I'm just wondering how to do this.

あの、もし忙しくないなら …
こっちで助けが必要なんだけど。
これってどうやるのかしら。

【表現解説】
if you're not busyを使った例文を一つ。If you're not busy with anything, could you come here and help me out?「手があいてたら、こっちへ来て手伝ってもらえる?」。I need a hand, if you don't mind.「よかったら、助けが必要ななんだけど」も覚えておきましょう。wonder「~かしら、~かなと思う」。(例)I was wondering if you could give us a hand.「手伝ってくれないかな(って思ってたんだけど)」。

【発音ポイント】
Umは「アム」と発音。busyが「ビジー」にならないように。needとhelpを強調します。I'm just wonderingの後で少し間を置いてもいいでしょう。thisの[ð]に注意。相手に頼み事をしているのですから、音読する際には、少し遠慮がちに言うといいでしょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

706. Come have ( f    ) with us!
来て、一緒に楽しくやろう!
707. I'm so ( j    )!
羨ましいな!
708. There's ( n    ) I can't eat.
何でも食べられます。

解答を見る
706. fun
707. jealous
708. nothing



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q36
A: Your husband will have to sign this to get the payment.
B: He isn't here right now. Is it OK if I sign it (    ) his behalf?

解答を見る
【和訳】
A: 支払いを受けるには、これにご主人にサインしていただかないと。
B: 今、ここにいないんですよ。主人の代わりに私がサインしてもいいでしょうか?
【解答】on



★今日のつぶやき
「サインする」は動詞signで表現する。では、「(有名人に)サインしてもらえますか?」と聞く場合、どう言えばいいか。signではなくautographを使う。autographは名詞、動詞に使える。名詞の場合は、May I have your autograph?「サインしていただけますか?」、動詞なら、Would you mind autographing this for me?「これにサインしていただけますか?」のように言う。

また明日。See you tomorrow.