発想の転換！英語言い換えトレーニング《Part 10：There’sで言い換える１》

Part 10：There’sで言い換える１

「There’sを使って言い換える」。今回はその１。There’sの後にどのような表現を使うかに注目！それでは実例をチェック！

1. That's a piece of cake.
　そんなのちょろいよ。
⇨ There's nothing to it.

2. The wind is strong today.
　今日は風が強い。
⇨ There's a strong wind (blowing) today.

《解説》
1. a piece of cake「たやすいこと、楽な仕事」。There’s nothing to it.の意味は「それは何てことはない、どうってことはない」。
2. blowing「吹いている」が (　　　) に入っているのは、省略できるという意味。

ここで一言。Japan has a lot of earthquakes.「日本は地震が多い」⇨ There are a lot of earthquakes in Japan.のように、文脈によってはThere areを使います。ここでのポイントはThere’sを使った言い換え！

▽続きを読む

言い換えトレーニングをましょう。(　　　)に適切な単語を入れてください。(最初の文字指定)

3. The road ahead is a long one.
　先は長いんだから、
⇨ There's still a long way to ( g　　　).

4. He seems strangely suspicious.
　彼はどうもうさんくさい。
⇨ There's ( s　　　) suspicious about him.

5. Please enter with your shoes on.
　靴を履いたまま入って下さい。
⇨ There's no ( n　　　) to take your shoes off.

▽チェック！

音声を聞き、解答・解説をチェック！

3. There's still a long way to go.
4. There's something suspicious about him.
5. There's no need to take your shoes off.

 

《解答・解説》
3. go：There’s still a long way to go.の意味は「まだ長い道のりがある」。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。I think I still have a long way to go.「私はまだまだだと思っています (力不足)」。
4. something：He seems strangely suspicious「彼は妙に怪しそうに見える」をThere's something suspicious about him.「彼には何か怪しげな (うさん臭い) ところがある」と言い換えています。suspiciousの代わりにfishy「疑わしい」も使えます。
5. need：「靴のままで入る」とはThere's no need to take your shoes off.「靴を脱ぐ必要はない」ということですね。

仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。

それではまた。
英語トレーナー　岩村圭南


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。