会話(43回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話43
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: Are you feeling better now?
B: Yes. My cold is finally over.
A: You were coughing for two weeks.
B: I know. My throat is still sore.

A: もうよくなったの?
B: ああ。やっと風邪が治ったよ。
A: 2週間咳をしてたわね。
B: そうなんだよ。まだ喉が少し痛い。

【表現解説】
feel better「気分がよくなる」。ここでは「治る」をbe over「終わる」で表現しています。(例)Wait there. It'll be over in a minute.「そこで待ってて。すぐに終わるから」。「咳をする」はcough、「くしゃみをする」はsneezeと言います。sore「痛い(形容詞)」。最後の文は、I still have a sore throat.とも言えます。

【発音ポイント】
feeling betterは「fィーリンベラ」という感じで。overは「オーバー」ではなく「オゥヴァー」です。coughingを強調。I know.で軽く上げ、soreで下げます。knowとthroatの[ou]に注意しましょう(例:coat, hope, slow, told)。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

634. You seem ( d    ).
気が散ってるみたいだね。
635. He's ( r    ) for mayor.
彼は市長に立候補している。
636. I hope you'll ( a    ) my apology.
誠に申し訳ございません。

解答を見る  
634. distracted
635. running
636. accept



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q12 A: I'm not going to apologize to him! B: Oh, please do it (    ) my sake.

解答を見る  
【和訳】
A: 彼に謝るつもりはない!
B: 頼むから、僕のために謝ってくれよ。
【解答】for



★今日のつぶやき
会話の中に出ていたsoreの例文をいくつか挙げておこう。My whole body is sore. / I'm sore all over.「体中が痛い」、My toes are sore.「足の指が痛い」、I've got sore muscles. 「筋肉痛だ」。もう一つ。When I think about that problem, it makes my head sore.「あの問題のことを考えると、頭が痛い」。さらに、He's a sore loser.「彼は負けると往生際悪い」。

また明日。See you tomorrow.