- Tweet
- mixiチェック
★会話42
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: We're almost to the restaurant.
B: I'll look for a parking place, then.
A: Don't worry. They have a parking lot.
B: Great. That makes life easier.
A: もうすぐレストランに着くわ。
B: じゃあ、駐車する場所を探さなくちゃ。
A: 心配いらない。駐車場があるから。
B: よかった。それは助かる。
【表現解説】
almost thereと言えば「もうすぐそこに着く」の意味になります。a parking lot「（屋外の）駐車場」。この場合のlotとは「用地、敷地」。（例）They're building something on the vacant lot over there.「向こうの空き地に何か建ててる」。That makes life easier.の文字通りの意味は「それが生活をより楽にする」。
【発音ポイント】
almostとrestaurantにストレスを置きます。placeで軽く上げ、thenで下げます。Don'tは「ドゥンt（tは母音「オ」をつけないという意味）」。特にparkingを強調して言いましょう。Greatは「グレート」ではなく「グレィt」です。最後の文は、Thatの[ð]とlifeの[f]に注意。くれぐれも棒読みしないように。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
619. He's not that bad ( o ).
彼はそれほど暮らしに困ってないだろう。
620. This is a ( t ) document.
これは極秘の書類です。
621. Isn't that sexual ( h )?
それってセクハラじゃない？
解答を見る
619. off
620. top-secret
621. harassment
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q7
A: Have you reached a conclusion?
B: Not yet. The matter's still ( ) discussion.
解答を見る
【和訳】
A: 結論には達したのかい？
B: まだだよ。その件はまだ検討中なんだ。
【解答】under
★今日のつぶやき
under discussionで「検討中」の意味。under ～の関連表現をいくつか挙げておこう。under consideration「考慮中」、 under construction「建設中」、under investigation「調査中」、under repair「修理中」など。さらに例文も。Everything's under control.「すべて順調である」、A traffic safety campaign is under way.「交通安全キャンペーン実施中」。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: We're almost to the restaurant.
B: I'll look for a parking place, then.
A: Don't worry. They have a parking lot.
B: Great. That makes life easier.
A: もうすぐレストランに着くわ。
B: じゃあ、駐車する場所を探さなくちゃ。
A: 心配いらない。駐車場があるから。
B: よかった。それは助かる。
【表現解説】
almost thereと言えば「もうすぐそこに着く」の意味になります。a parking lot「（屋外の）駐車場」。この場合のlotとは「用地、敷地」。（例）They're building something on the vacant lot over there.「向こうの空き地に何か建ててる」。That makes life easier.の文字通りの意味は「それが生活をより楽にする」。
【発音ポイント】
almostとrestaurantにストレスを置きます。placeで軽く上げ、thenで下げます。Don'tは「ドゥンt（tは母音「オ」をつけないという意味）」。特にparkingを強調して言いましょう。Greatは「グレート」ではなく「グレィt」です。最後の文は、Thatの[ð]とlifeの[f]に注意。くれぐれも棒読みしないように。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
619. He's not that bad ( o ).
彼はそれほど暮らしに困ってないだろう。
620. This is a ( t ) document.
これは極秘の書類です。
621. Isn't that sexual ( h )?
それってセクハラじゃない？
解答を見る
619. off
620. top-secret
621. harassment
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q7
A: Have you reached a conclusion?
B: Not yet. The matter's still ( ) discussion.
解答を見る
【和訳】
A: 結論には達したのかい？
B: まだだよ。その件はまだ検討中なんだ。
【解答】under
★今日のつぶやき
under discussionで「検討中」の意味。under ～の関連表現をいくつか挙げておこう。under consideration「考慮中」、 under construction「建設中」、under investigation「調査中」、under repair「修理中」など。さらに例文も。Everything's under control.「すべて順調である」、A traffic safety campaign is under way.「交通安全キャンペーン実施中」。
また明日。See you tomorrow.
