【第31回】面倒くさいなぁ！

折角の休日。家でごろごろしていると、妻に家の掃除を手伝わされ、ゴミを出しておくように言われる。聞こえないように小声で「面倒くさいなぁ！」。What ...

解答を見る 　
「面倒くさいなぁ！」─ What a hassle!
hassleは「煩わしいこと」。What a waste!「もったいない！」、What a shame!「残念！」、What a coincidence!「何という偶然！」。これも一緒に覚えておきましょう。



　

「幸運を祈っててね」─ Wish me luck.
「本当に（幸運が）必要だから」─ I really need it.
Extra Bit：「ラッキー！（何てついてるんだ）」─ Lucky me!