【第21回】耳に水が入った

太り気味なので、近所の室内プールへ泳ぎに行く。泳ぎ始めたのはいいが、何やら耳に違和感が。「耳に水が入った」。I got ...

解答を見る 　
「耳に水が入った」─ I got some water into my ear.
主語をSome waterにして、Some water got into my ear.とも言えます。
「目にゴミが入った」はI got something in my eye.



　

「懐かしい景色だな」─ What a nostalgic view!
「少しも変わってない」─ It hasn't changed a bit.