作文(40回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文40
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. 会員の方と一緒でなければ中には入れません。
You ___________________________________

2. この問題は大至急処理する必要がある。
We need _______________________________

3. 来月、運転免許証が切れる。
My driver’s _____________________________

解答を見る  
1. You can’t get in unless you’re with a member.
2. We need to take care of this problem immediately.
3. My driver’s license will expire next month.


【解説】
1. get in「中に入る」、unless ~「もし~しなければ」。(例)Don’t show off unless you’re better than everyone else.「他のみんなよりうまくないなら、恰好をつけるなよ」。
2. 「~を処理する」はtake care of ~、あるいは、deal with ~で表現できます。(例)He’s hard to deal with.「あいつは手強いぞ」。immediatelyはright awayでも可。
3. 「失効する、期限が切れる」はexpireで表現します。名詞expirationを使った例文を挙げておきましょう。This ham is past the expiration date.「このハムは賞味期限が切れている」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (          ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

592. Don’t get ( c        ) away.
調子に乗るなよ。
593. I’d ( p        ) it at 50-50.
(可能性は)五分五分だね。
594. You should ( s        ) your goals high.
目標は高く設定すべきだ。

解答を見る  
592. carried
593. put
594. set



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (          ) に適切な単語を入れてください。

Q98
a. It seems you omitted several sources of income on your tax forms.
b. It seems that you (          ) several sources of income (          ) of your tax forms.

解答を見る  
【和訳】納税申告用紙に収入源をいくつか書き落としているようですね。
【解答】left, out



★今日のつぶやき
「賞味期限」に関連した例文をいくつか挙げておこう。例えば、「この牛乳、賞味期限が昨日で切れてるよ」は、This milk passed the use-by date yesterday.と言う。また、freshness dateも使える。Hasn’t this cheese passed the freshness date?「このチーズは賞味期限を過ぎちゃってない?」。この機会に覚えておくといい。

また明日。See you tomorrow.