- Tweet
Part 6：受動態で言い換える１
今回は「受動態」の言い換えです。
1. His company downsized him.
彼はリストラされた。
⇨ He got downsized by his company.
2. They called off the concert?
コンサート中止になったの？
⇨ The concert was cancelled?
《解説》
1. downsize「リストラする、人員を削減する」、be / get downsized by ～「～にリストラされる」。
2. call off「中止する、取りやめる」、cancel「キャンセルする、中止する」。
▽続きを読む
言い換えトレーニングをましょう。( )に適切な単語を入れてください。(最初の文字指定)
3. Please pay in advance.
料金は前払いでお願いします。
⇨ Advance payment is ( r ).
4. This is a guitar for left-handers.
このギター、左利きの人用なんだ。
⇨ This guitar was ( m ) for left-handers.
5. I won't tell anybody.
誰にも言わないよ。
⇨ My lips are ( s ).
▽チェック！
音声を聞き、解答・解説をチェック！
3. Advance payment is required.
4. This guitar was made for left-handers.
5. My lips are sealed.
《解答・解説》
3. required：pay in advance「前払いする」。Advance payment is required.の文字通りの意味は「前払いが必要とされる」。
4. made：be made for ～「～のために作られている」。「右利きの人」はright-handerと言います。
5. sealed：My lips are sealed.「唇は堅く閉じられている」⇨「誰にも言わない、秘密は守る」。spill the beans「秘密をばらす」を使って、I'm not going to spill the beans.とも言えます。覚えておきましょう。
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
