- Tweet
- mixiチェック
《今日のFUP：1011》 喜怒哀楽 ─ きどあいらく
「彼女は喜怒哀楽がすぐ顔に出る」 ─ Her feelings show quickly on her face.
「喜怒哀楽」をfeelings「感情、気持ち」で表現。feelingsとsがついている点に注目。emotions「感情」も使えます。You can tell how she’s feeling just by looking at her face.「顔を見るだけで、彼女の気持ちがわかる」とも言えます。
(例)「彼女はいつも無表情な顔をしている」─ She always has an expressionless face.
・expressionless「表情のない」。
前回の復習
「温故知新。歴史から学ぶことは多い」─ Consult the past if you want to know what the future will bring. There’s a lot to learn from history.
「未来がどうなるか (未来がもたらす物) を知りたければ過去に尋ねよ (温故知新)」─ Consult the past if you want to know what the future will bring. / If you want to know what’s to come, look into the past.
「歴史から学ぶことは多い」─ There’s a lot to learn from history. / History has a lot to teach us.
「歴史は繰り返す」─ History repeats itself.
Extra Bit：「私は日本の歴史ついてとても疎いので、今更ですが勉強した方がいいのかなと感じています」─ I know so little about Japanese history that I feel like I should start studying even now.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
「彼女は喜怒哀楽がすぐ顔に出る」 ─ Her feelings show quickly on her face.
「喜怒哀楽」をfeelings「感情、気持ち」で表現。feelingsとsがついている点に注目。emotions「感情」も使えます。You can tell how she’s feeling just by looking at her face.「顔を見るだけで、彼女の気持ちがわかる」とも言えます。
(例)「彼女はいつも無表情な顔をしている」─ She always has an expressionless face.
・expressionless「表情のない」。
前回の復習
「温故知新。歴史から学ぶことは多い」─ Consult the past if you want to know what the future will bring. There’s a lot to learn from history.
「未来がどうなるか (未来がもたらす物) を知りたければ過去に尋ねよ (温故知新)」─ Consult the past if you want to know what the future will bring. / If you want to know what’s to come, look into the past.
「歴史から学ぶことは多い」─ There’s a lot to learn from history. / History has a lot to teach us.
「歴史は繰り返す」─ History repeats itself.
Extra Bit：「私は日本の歴史ついてとても疎いので、今更ですが勉強した方がいいのかなと感じています」─ I know so little about Japanese history that I feel like I should start studying even now.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
