- Tweet
- mixiチェック
「野菜ジュースは飲みやすいし、一番手軽に野菜を補給できる手段だと思う」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：926》一番手軽
「野菜ジュースは飲みやすいし、一番手軽に野菜を補給できる手段だと思う」─ Vegetable juice is easy to drink, and I think it's one of the simplest ways to get your vegetables.
「一番手軽」をここではone of the simplest ways「最も簡単な方法の一つ」と言い換えています。the easiest way「最も簡単な方法」を使って、次のように言ってもいいでしょう。Vegetable juice is easy to drink, which helps make it the easiest way to get vegetables in your diet.
（例）「自転車は手軽な乗り物だね」─ Bikes are a handy way to get around.
前回の復習
「一人暮らしって何かと大変なんだよね」─ Living alone sure isn't easy. / There's nothing easy about living alone.
「一人暮らし」─ live alone
「一人暮らしですか？」─ Do you live by yourself?
Extra Bit：「彼らは結婚する前に１年同棲していた」─ They lived together for a year before they got married.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：926》一番手軽
「野菜ジュースは飲みやすいし、一番手軽に野菜を補給できる手段だと思う」─ Vegetable juice is easy to drink, and I think it's one of the simplest ways to get your vegetables.
「一番手軽」をここではone of the simplest ways「最も簡単な方法の一つ」と言い換えています。the easiest way「最も簡単な方法」を使って、次のように言ってもいいでしょう。Vegetable juice is easy to drink, which helps make it the easiest way to get vegetables in your diet.
（例）「自転車は手軽な乗り物だね」─ Bikes are a handy way to get around.
前回の復習
「一人暮らしって何かと大変なんだよね」─ Living alone sure isn't easy. / There's nothing easy about living alone.
「一人暮らし」─ live alone
「一人暮らしですか？」─ Do you live by yourself?
Extra Bit：「彼らは結婚する前に１年同棲していた」─ They lived together for a year before they got married.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
