- Tweet
- mixiチェック
「彼女は聞かれたことに頷くだけで、会話が一方通行なんだよね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：919》会話が一方通行
「彼女は聞かれたことに頷くだけで、会話が一方通行なんだよね」─ All she does is listen and nod, so a conversation with her is always one-sided.
one-sidedは形容詞で「一方通行の」という意味。Conversationsで始めて、次のようにも言えます。Conversations with her are one-sided since all she does is listen and nod.
（例）「ここの通りはすべて一方通行です」─ The streets here are all one-way.
前回の復習
「この種の保険は掛け捨てが多い」─ With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. / This type of insurance usually doesn't include a refund payment.
「満期の際の返金がない（掛け捨て）」─ not come with a maturity refund
「払い戻しが含まれていない」─ not include a refund payment
「これは積立式の保険ですか、それとも、掛け捨て？」─ Is this savings-type insurance, or term insurance?
Extra Bit：「最近は地震保険に入る人が増えている」─ Lately a lot more people are taking out earthquake insurance.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：919》会話が一方通行
「彼女は聞かれたことに頷くだけで、会話が一方通行なんだよね」─ All she does is listen and nod, so a conversation with her is always one-sided.
one-sidedは形容詞で「一方通行の」という意味。Conversationsで始めて、次のようにも言えます。Conversations with her are one-sided since all she does is listen and nod.
（例）「ここの通りはすべて一方通行です」─ The streets here are all one-way.
前回の復習
「この種の保険は掛け捨てが多い」─ With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. / This type of insurance usually doesn't include a refund payment.
「満期の際の返金がない（掛け捨て）」─ not come with a maturity refund
「払い戻しが含まれていない」─ not include a refund payment
「これは積立式の保険ですか、それとも、掛け捨て？」─ Is this savings-type insurance, or term insurance?
Extra Bit：「最近は地震保険に入る人が増えている」─ Lately a lot more people are taking out earthquake insurance.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
