- Tweet
- mixiチェック
「凶悪犯罪が多発している」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：916》凶悪犯罪
「凶悪犯罪が多発している」─ Hideous crimes are on the rise.
hideous crimes「ぞっとするような（ひどい）犯罪」で「凶悪犯罪」を表現。Atrocious crimes are increasing fast.とも言えます。atrocious「残虐な」。
（例）「このような犯罪は口にするのも嫌だ」─ These crimes are unspeakable.
前回の復習
「心配するなよ。何とかなるさ」─ Things will work out somehow. / Something will come of it. Don't worry.
「物事」─ things
「うまくいく」─ work out
「それから何かが生じる」─ Something will come of it.
「きっとどうにかなるでしょ」─ Surely there's something I can do about it.
Extra Bit：「この仕事では、やる気がなければどうにもならない」─ You'll never get anywhere in this business unless you have drive.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：916》凶悪犯罪
「凶悪犯罪が多発している」─ Hideous crimes are on the rise.
hideous crimes「ぞっとするような（ひどい）犯罪」で「凶悪犯罪」を表現。Atrocious crimes are increasing fast.とも言えます。atrocious「残虐な」。
（例）「このような犯罪は口にするのも嫌だ」─ These crimes are unspeakable.
前回の復習
「心配するなよ。何とかなるさ」─ Things will work out somehow. / Something will come of it. Don't worry.
「物事」─ things
「うまくいく」─ work out
「それから何かが生じる」─ Something will come of it.
「きっとどうにかなるでしょ」─ Surely there's something I can do about it.
Extra Bit：「この仕事では、やる気がなければどうにもならない」─ You'll never get anywhere in this business unless you have drive.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
