- Tweet
- mixiチェック
「今日一日ゆっくりすれば、大丈夫だと思う」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：913》ゆっくりする
「今日一日ゆっくりすれば、大丈夫だと思う」─ I think I'll be OK again if I just take it slow and easy for a day.
take it slow and easy for a dayで「一日ゆっくり過ごす」の意味。take things easy for a dayとも言えます。I think I'll be all right if I just take things easy for a day.
（例）「週末ゆっくりして、頭を冷せば？」─ Why don’t you take your time and chill out on the weekends?
前回の復習
「そこは出会い目的で行く人が多い」─ It's more of a place where people go looking for a date. / It's a place where lots of people go to find dates.
「デートの相手を捜しに行く（出会い目的で行く）」─ go looking for a date
「デートの相手を見つけに行く」─ go to find dates
「インターネットの出会い系サイトがどんどん増え始めている」─ Internet dating sites are sprouting up like weeds.
Extra Bit：「偶然の出会いが人生にいろいろな変化を引き起こすことがある」─ A chance meeting can trigger all kinds of changes in life.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：913》ゆっくりする
「今日一日ゆっくりすれば、大丈夫だと思う」─ I think I'll be OK again if I just take it slow and easy for a day.
take it slow and easy for a dayで「一日ゆっくり過ごす」の意味。take things easy for a dayとも言えます。I think I'll be all right if I just take things easy for a day.
（例）「週末ゆっくりして、頭を冷せば？」─ Why don’t you take your time and chill out on the weekends?
前回の復習
「そこは出会い目的で行く人が多い」─ It's more of a place where people go looking for a date. / It's a place where lots of people go to find dates.
「デートの相手を捜しに行く（出会い目的で行く）」─ go looking for a date
「デートの相手を見つけに行く」─ go to find dates
「インターネットの出会い系サイトがどんどん増え始めている」─ Internet dating sites are sprouting up like weeds.
Extra Bit：「偶然の出会いが人生にいろいろな変化を引き起こすことがある」─ A chance meeting can trigger all kinds of changes in life.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
