- Tweet
- mixiチェック
「私も同じ方向の電車に乗るので、途中まで一緒に行きましょう」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：909》途中まで
「私も同じ方向の電車に乗るので、途中まで一緒に行きましょう」─ I'm going in the same direction, so we can ride the train together part of the way.
part of the wayで「途中まで」の意味になります。Weで始めて、次のようにも言えます。We can ride together part of the way, since I'm taking that train in the same direction.
（例）「時間になったので、試験を途中で止めなければならなかった」─ I had to stop part way through the exam because time was up.
前回の復習
「ここまで何不自由なく育ててくれたことを思うと、感謝の気持ちでいっぱいです」─ When I think of them raising me without wanting for anything, I'm filled with gratitude. / I feel a lot of gratitude when I think that they brought me up not wanting for anything.
「何一つ不自由することなく」─ without wanting for anything / not wanting for anything
「何の不自由なく彼女は育てられた」─ She was brought up never lacking for anything.
Extra Bit：「彼は子供のころ何一つ不自由しなかった」─ He never lacked a thing when he was a kid.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：909》途中まで
「私も同じ方向の電車に乗るので、途中まで一緒に行きましょう」─ I'm going in the same direction, so we can ride the train together part of the way.
part of the wayで「途中まで」の意味になります。Weで始めて、次のようにも言えます。We can ride together part of the way, since I'm taking that train in the same direction.
（例）「時間になったので、試験を途中で止めなければならなかった」─ I had to stop part way through the exam because time was up.
前回の復習
「ここまで何不自由なく育ててくれたことを思うと、感謝の気持ちでいっぱいです」─ When I think of them raising me without wanting for anything, I'm filled with gratitude. / I feel a lot of gratitude when I think that they brought me up not wanting for anything.
「何一つ不自由することなく」─ without wanting for anything / not wanting for anything
「何の不自由なく彼女は育てられた」─ She was brought up never lacking for anything.
Extra Bit：「彼は子供のころ何一つ不自由しなかった」─ He never lacked a thing when he was a kid.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
