【第1753】人間関係に耐えられない | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第1753】人間関係に耐えられない

2022.08.03 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「人間関係に耐えられなくなって会社を辞めた」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP:903》人間関係に耐えられない
「人間関係に耐えられなくなって会社を辞めた」─ I quit my job because I couldn't stand the people I worked with.
ここでは「耐えられなかった」をcouldn't stand、「人間関係」をthe people I worked with「一緒に働いていた人たち」で表現。I couldn't stand the office politics anymore, and quit my job.とも言えます。office politicsの意味は「社内の駆け引き」。
(例)「職場でいい人間関係を保つのは大切である」─ It's important to maintain good relationships at work.


 



前回の復習
「彼は信じられないくらい記憶力がいい」─ He's got an incredible memory. / His memory is unbelievable.
「信じられらいくらいの記憶力を持っている」─ have got an incredible
「信じられない」─ unbelievable
「彼は昔あったことを事細かに覚えている」─ He can remember the finest details about things that happened a long time ago.
Extra Bit:「僕は忘れっぽい」─ I’ve got a memory like a sieve.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。