- Tweet
- mixiチェック
「（サッカーの試合で）あいつ今日は動きが悪いな。交代させようか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：897》動きが悪い
「（サッカーの試合で）あいつ今日は動きが悪いな。交代させようか？」─ He's not in good form today. Do we have to pull him?
not in good form「調子がよくない」で「動きが悪い」を表現。rusty「鈍い」を使って、次のようにも言えます。He seems a little rusty today. Do we have to take him out of the game?
（例）「チームは今、絶好調だ」─ The team is in top form right now.
前回の復習
「このシチューは味がとてもまろやかだね」─ This stew is very mellow. / What a mellow stew!
「まろやかな、熟した、芳醇な」─ mellow
「一日ぐつぐつ煮込むとずっと美味しくなって。味がまろやかになる」─ It'll taste even better after it simmers for a day. That mellows out the flavors.
Extra Bit：「このスープ、味がしないよ」─ This soup is flavorless/bland.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：897》動きが悪い
「（サッカーの試合で）あいつ今日は動きが悪いな。交代させようか？」─ He's not in good form today. Do we have to pull him?
not in good form「調子がよくない」で「動きが悪い」を表現。rusty「鈍い」を使って、次のようにも言えます。He seems a little rusty today. Do we have to take him out of the game?
（例）「チームは今、絶好調だ」─ The team is in top form right now.
前回の復習
「このシチューは味がとてもまろやかだね」─ This stew is very mellow. / What a mellow stew!
「まろやかな、熟した、芳醇な」─ mellow
「一日ぐつぐつ煮込むとずっと美味しくなって。味がまろやかになる」─ It'll taste even better after it simmers for a day. That mellows out the flavors.
Extra Bit：「このスープ、味がしないよ」─ This soup is flavorless/bland.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
