- Tweet
- mixiチェック
「そんな所に置きっぱなしにしていたら、誰かに持って行かれちゃうよ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：894》持って行かれる
「そんな所に置きっぱなしにしていたら、誰かに持って行かれちゃうよ」─ Somebody's going to walk off with that if you leave it there.
walk off with ～「～を持って歩き去る」で「持って行かれる」を表現。Ifで始めて、次のように言ってもいいでしょう。If you leave that right there, somebody's going to walk off with it.
（例）「誰かが僕の財布を持ち去った」─ Somebody walked off with my wallet.
前回の復習
「この後の予定は？」─ What's next on your schedule? / What's your upcoming schedule like?
「この後（次の）」─ next
「次に来る」─ upcoming
「今日はスケジュールが一杯なんだ 」─ I have a lot on my plate today.
Extra Bit：「会議で話をすることになってたんだけど、抜けて来ちゃったよ」─ I was scheduled to speak at the meeting, but I got out of it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：894》持って行かれる
「そんな所に置きっぱなしにしていたら、誰かに持って行かれちゃうよ」─ Somebody's going to walk off with that if you leave it there.
walk off with ～「～を持って歩き去る」で「持って行かれる」を表現。Ifで始めて、次のように言ってもいいでしょう。If you leave that right there, somebody's going to walk off with it.
（例）「誰かが僕の財布を持ち去った」─ Somebody walked off with my wallet.
前回の復習
「この後の予定は？」─ What's next on your schedule? / What's your upcoming schedule like?
「この後（次の）」─ next
「次に来る」─ upcoming
「今日はスケジュールが一杯なんだ 」─ I have a lot on my plate today.
Extra Bit：「会議で話をすることになってたんだけど、抜けて来ちゃったよ」─ I was scheduled to speak at the meeting, but I got out of it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
