【第1732】みだりに | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第1732】みだりに

2022.07.05 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「この話をみだりに他の部署の人間にしないように」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP:882》みだりに
「この話をみだりに他の部署の人間にしないように」─ I don't want you to tell this to anyone in another department without my permission.
「みだりに」をwithout my permission「私の許可なしに」で表現。また、unless I say so「私が言っていいと言わなければ」を使って、次のようにも言えます。I don't want you to tell anyone in the other departments about this unless I say so.
(例)「誰かが話している時、みだりに割って入ってはいけない」─ Don't interrupt someone else's conversation unless you have good reason.


 



前回の復習
「今日はだるくて何もやる気がしない」─ I'm having a low-energy day. I don't feel like doing anything. / I’ve got no motivation at all today. I just feel blah.
「エネルギーがあまりない(だるい)」─ have a low-energy day
「気だるい、元気がない」─ feel blah
「体が鉛のように重い」─ My body feels like it's made of lead.
Extra Bit:「最近の暑さにやられたみたいで、だるくて何もする気がしない」─ I'm so sensitive to the heat lately that I feel lethargic and lazy.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。