- Tweet
- mixiチェック
「飲み込みが遅いのかもしれない。全然スノボーが上達しない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：831》飲み込みが遅い
「飲み込みが遅いのかもしれない。全然スノボーが上達しない」─ I must be a slow learner or something. I just can't get the hang of snowboarding at all.
「飲み込みが遅い」とはa slow learner「学ぶのが遅い」ということですね。a little slow「少し遅い」を使って、次のようにも言えます。I think I must be a little slow. My snowboarding just isn't getting any better.
（例）「彼女は飲み込みが早い」─ She's quick to learn.
前回の復習
「私が盗むわけがないだろう。何か証拠でもあるのか？」─ I'm the last person who would steal it. Where's your proof? / There's no way I'd steal it. What proof do you have?
「絶対に～しない人」─ the last person who ～
「絶対に～ない」─ There's no way ～
「彼は約束を破るような奴ではない」─ He is the last person to break his promise.
Extra Bit：「この仕事全部はとても私の手に負えない」─ There's no way I can handle all this work.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：831》飲み込みが遅い
「飲み込みが遅いのかもしれない。全然スノボーが上達しない」─ I must be a slow learner or something. I just can't get the hang of snowboarding at all.
「飲み込みが遅い」とはa slow learner「学ぶのが遅い」ということですね。a little slow「少し遅い」を使って、次のようにも言えます。I think I must be a little slow. My snowboarding just isn't getting any better.
（例）「彼女は飲み込みが早い」─ She's quick to learn.
前回の復習
「私が盗むわけがないだろう。何か証拠でもあるのか？」─ I'm the last person who would steal it. Where's your proof? / There's no way I'd steal it. What proof do you have?
「絶対に～しない人」─ the last person who ～
「絶対に～ない」─ There's no way ～
「彼は約束を破るような奴ではない」─ He is the last person to break his promise.
Extra Bit：「この仕事全部はとても私の手に負えない」─ There's no way I can handle all this work.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
