- Tweet
- mixiチェック
「もう少し自分の気持ちを抑えた方がいいのかな？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：827》気持ちを抑える
「もう少し自分の気持ちを抑えた方がいいのかな？」─ I should probably learn to keep my feelings to myself a little more.
「気持ちを抑える」はkeep one's feelings to oneselfで表現できます。inside「心の中に」を使って、Maybe I should learn to keep my feelings inside a little more.とも言えます。
（例）「あくびを抑えるのが大変だった」─ I had a hard time holding back a yawn.
前回の復習
「コピーするページに付箋を貼っておいてね」─ Put a tag on the pages you want copied. / Flag the pages you want copied.
「付箋を貼る」─ put a tag
「旗を立てる」─ flag
「読んで欲しいページに黄色い付箋をつけておいたよ」─ I put yellow stickies on the pages I want you to read.
Extra Bit：「付箋がなくなっちゃったので、君に読んで欲しいページの隅（端）を折っておいた」─ I ran out of post-it notes, so I folded over the corners of the pages I want you to read.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：827》気持ちを抑える
「もう少し自分の気持ちを抑えた方がいいのかな？」─ I should probably learn to keep my feelings to myself a little more.
「気持ちを抑える」はkeep one's feelings to oneselfで表現できます。inside「心の中に」を使って、Maybe I should learn to keep my feelings inside a little more.とも言えます。
（例）「あくびを抑えるのが大変だった」─ I had a hard time holding back a yawn.
前回の復習
「コピーするページに付箋を貼っておいてね」─ Put a tag on the pages you want copied. / Flag the pages you want copied.
「付箋を貼る」─ put a tag
「旗を立てる」─ flag
「読んで欲しいページに黄色い付箋をつけておいたよ」─ I put yellow stickies on the pages I want you to read.
Extra Bit：「付箋がなくなっちゃったので、君に読んで欲しいページの隅（端）を折っておいた」─ I ran out of post-it notes, so I folded over the corners of the pages I want you to read.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
