- Tweet
- mixiチェック
「その商品は、うちの店では扱いがありません」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：819》扱いがない
「その商品は、うちの店では扱いがありません」─ We don't carry those products.
carryには「（店が）品物を置く」という意味があります。handle「扱う」を使って、次のように言ってもいいでしょう。Our store doesn't handle those goods.
（例）「この店では、あらゆる種類の化粧品を売っている」─ This store carries a full line of cosmetics.
前回の復習
「寝ても覚めても考えるのは彼女のことばかり」─ I can't get her off my mind, awake or asleep. / I think of her day and night, even in my sleep.
「寝ても覚めても」─ awake or asleep
「昼も夜も、寝ている時でさえ」─ day and night, even in one's sleep
「練習に明け暮れる毎日を送っています」─ I do nothing but practice, day in and day out.
Extra Bit：「来る日も来る日も同じものばかり食べているので嫌になってきた」─ I'm getting weary of eating the same thing day after day.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：819》扱いがない
「その商品は、うちの店では扱いがありません」─ We don't carry those products.
carryには「（店が）品物を置く」という意味があります。handle「扱う」を使って、次のように言ってもいいでしょう。Our store doesn't handle those goods.
（例）「この店では、あらゆる種類の化粧品を売っている」─ This store carries a full line of cosmetics.
前回の復習
「寝ても覚めても考えるのは彼女のことばかり」─ I can't get her off my mind, awake or asleep. / I think of her day and night, even in my sleep.
「寝ても覚めても」─ awake or asleep
「昼も夜も、寝ている時でさえ」─ day and night, even in one's sleep
「練習に明け暮れる毎日を送っています」─ I do nothing but practice, day in and day out.
Extra Bit：「来る日も来る日も同じものばかり食べているので嫌になってきた」─ I'm getting weary of eating the same thing day after day.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
