- Tweet
- mixiチェック
「昨日観た映画はとても迫力があって、釘付けになった」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：810》迫力がある
「昨日観た映画はとても迫力があって、釘付けになった」─ The movie I saw yesterday was so powerful I couldn't leave my seat.
「迫力がある」はpowerful、あるいは、impressive「感動的、印象的な」で表現すればいいでしょう。The movie I saw yesterday was so impressive I was riveted to my seat.
（例）「3Dのゲームはさすがに迫力がある」─ 3-D games sure do pack a punch.
前回の復習
「最近ゴルフを始めたんだ。でも、なかなか上達しないんだよね」─ I started playing golf recently. But I'm not making much progress. / I recently took up golf. But I just don't seem to improve.
「あまり上達しない」─ not make much progress
「上達する」─ improve
「ゴルフに向いてないのかな」─ I guess I'm just not cut out for golf.
Extra Bit：「全然スノボーが上手くならない」─ My snowboarding isn't getting any better.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：810》迫力がある
「昨日観た映画はとても迫力があって、釘付けになった」─ The movie I saw yesterday was so powerful I couldn't leave my seat.
「迫力がある」はpowerful、あるいは、impressive「感動的、印象的な」で表現すればいいでしょう。The movie I saw yesterday was so impressive I was riveted to my seat.
（例）「3Dのゲームはさすがに迫力がある」─ 3-D games sure do pack a punch.
前回の復習
「最近ゴルフを始めたんだ。でも、なかなか上達しないんだよね」─ I started playing golf recently. But I'm not making much progress. / I recently took up golf. But I just don't seem to improve.
「あまり上達しない」─ not make much progress
「上達する」─ improve
「ゴルフに向いてないのかな」─ I guess I'm just not cut out for golf.
Extra Bit：「全然スノボーが上手くならない」─ My snowboarding isn't getting any better.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
