- Tweet
- mixiチェック
「これを乗り越えてこそ、人として成長するんだ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：797》人として成長する
「これを乗り越えてこそ、人として成長するんだ」─ By overcoming this you'll become a better person.
「人として成長する」をbecome a better person「より良い人になる」で表現。もちろん、grow as a person「人として成長する」も使えます。It's by overcoming this that you'll grow as a person.
（例）「人にばかり頼っていたら、成長しないよ」─ If all you do is rely on others, you'll never improve.
前回の復習
「いざという時、彼は頼りになる」─ He can be relied on when the chips are down. / You really can rely on him in a pinch.
「いざという時」─ when the chips are down / in a pinch
「いざという時、彼って本当にやれるのか？」─ Can he really perform when the chips are down?
Extra Bit：「即座に判断できる人は、いざという時に冷静さを失わない」─ People who can think on their feet don't lose their cool in a pinch.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：797》人として成長する
「これを乗り越えてこそ、人として成長するんだ」─ By overcoming this you'll become a better person.
「人として成長する」をbecome a better person「より良い人になる」で表現。もちろん、grow as a person「人として成長する」も使えます。It's by overcoming this that you'll grow as a person.
（例）「人にばかり頼っていたら、成長しないよ」─ If all you do is rely on others, you'll never improve.
前回の復習
「いざという時、彼は頼りになる」─ He can be relied on when the chips are down. / You really can rely on him in a pinch.
「いざという時」─ when the chips are down / in a pinch
「いざという時、彼って本当にやれるのか？」─ Can he really perform when the chips are down?
Extra Bit：「即座に判断できる人は、いざという時に冷静さを失わない」─ People who can think on their feet don't lose their cool in a pinch.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
