- Tweet
- mixiチェック
「天候が安定しないようですね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：761》安定しない
「天候が安定しないようですね」─ It looks like the climate isn't stabilizing.
動詞stabilizeの意味は「安定する」。形容詞unstable「不安定な」を使って、The climate seems to be remaining unstable.とも言えます。
（例）「 彼女の容体はまだ安定していないようです」─ It looks like her condition isn't still stabilizing.
前回の復習
「その抗ウィルス薬は新種のウィルスに対応しきれない」─ That antiviral medicine can't handle new strains of virus. / That antiviral medicine is no match for some new virus strains.
「扱えない（対応しきれない）」─ can't handle
「～にはかなわない」─ no match for ～
「その問題を解決する対策を講じなくてはいけません」─ We have to take measures to solve the problem.
Extra Bit：「対処しなくてはいけない故障やバグがたくさんある」─ There are lots of glitches and bugs to deal with.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：761》安定しない
「天候が安定しないようですね」─ It looks like the climate isn't stabilizing.
動詞stabilizeの意味は「安定する」。形容詞unstable「不安定な」を使って、The climate seems to be remaining unstable.とも言えます。
（例）「 彼女の容体はまだ安定していないようです」─ It looks like her condition isn't still stabilizing.
前回の復習
「その抗ウィルス薬は新種のウィルスに対応しきれない」─ That antiviral medicine can't handle new strains of virus. / That antiviral medicine is no match for some new virus strains.
「扱えない（対応しきれない）」─ can't handle
「～にはかなわない」─ no match for ～
「その問題を解決する対策を講じなくてはいけません」─ We have to take measures to solve the problem.
Extra Bit：「対処しなくてはいけない故障やバグがたくさんある」─ There are lots of glitches and bugs to deal with.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
