- Tweet
- mixiチェック
「そういう理由で現在に至ります」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：716》現在に至る
「そういう理由で現在に至ります」─ And that takes me right up to the present.
take ～ to the presentが「現在に至る」に当たる言い回し。And that's how I got where I am today.でも同じような意味になります。howとgot、whereの組み合わせに注目！
（例）「これまでは彼に優しくしてきたけど、もうやめた」─ I’ve been easy on him until now. But not anymore.
前回の復習
「まだ、風邪が治ってないんでしょう。お大事に」─ You still haven't gotten over your cold, so take care. / Take care. You're not over that cold yet.
「お大事に」─ Take care.
「体調に気をつけないと」─ be sure to take care of yourself.
Extra Bit：「具合が悪いので大事を取って、今日は寝ています」─ I'm not feeling well today, so I'm staying in bed just to be on the safe side.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：716》現在に至る
「そういう理由で現在に至ります」─ And that takes me right up to the present.
take ～ to the presentが「現在に至る」に当たる言い回し。And that's how I got where I am today.でも同じような意味になります。howとgot、whereの組み合わせに注目！
（例）「これまでは彼に優しくしてきたけど、もうやめた」─ I’ve been easy on him until now. But not anymore.
前回の復習
「まだ、風邪が治ってないんでしょう。お大事に」─ You still haven't gotten over your cold, so take care. / Take care. You're not over that cold yet.
「お大事に」─ Take care.
「体調に気をつけないと」─ be sure to take care of yourself.
Extra Bit：「具合が悪いので大事を取って、今日は寝ています」─ I'm not feeling well today, so I'm staying in bed just to be on the safe side.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
