- Tweet
- mixiチェック
「まだ、風邪が治ってないんでしょう。お大事に」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：715》お大事に
「まだ、風邪が治ってないんでしょう。お大事に」─ You still haven't gotten over your cold, so take care.
「お大事に」に当たる英語は、皆さんよくご存じのTake care.です。語順を変えて、Take care. You're not over that cold yet.と言ってもいいでしょう。
（例）「体調に気をつけないと」─ Be sure to take care of yourself.
前回の復習
「この書類には不備な点がかなりある」─ This document is full of flaws. / This document is seriously flawed.
「欠点、不備、損なう（動詞）」─ flaw
「ひどく、著しく」─ seriously
「書き直してください」─ I want you to rewrite it.
Extra Bit：「あなたの申込書は不完全でしたので、受理されませんでした」─ Your application form was incomplete, and could not be accepted.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：715》お大事に
「まだ、風邪が治ってないんでしょう。お大事に」─ You still haven't gotten over your cold, so take care.
「お大事に」に当たる英語は、皆さんよくご存じのTake care.です。語順を変えて、Take care. You're not over that cold yet.と言ってもいいでしょう。
（例）「体調に気をつけないと」─ Be sure to take care of yourself.
前回の復習
「この書類には不備な点がかなりある」─ This document is full of flaws. / This document is seriously flawed.
「欠点、不備、損なう（動詞）」─ flaw
「ひどく、著しく」─ seriously
「書き直してください」─ I want you to rewrite it.
Extra Bit：「あなたの申込書は不完全でしたので、受理されませんでした」─ Your application form was incomplete, and could not be accepted.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
