- Tweet
- mixiチェック
「見たい番組に変えていいよ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：704》見たい番組
「見たい番組に変えていいよ」─ Change it to whatever you want to watch.
「見たい番組」をここではwhatever you want to watch「見たいものは何でも」で表現しています。You can watch whatever you want.とも言えますね。
（例）「変えたければチャンネル変えてもいいよ」─ You can change the channel if you want.
前回の復習
「箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。」─ It would have been too bulky to bring it all here in the box, so I brought it in a bag. / The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
「嵩張る」─ bulky
「大きすぎて、扱いにくい」─ too big and awkward
「このバッグは重いというよりも嵩張るんです」─ This bag is more bulky than heavy.
Extra Bit：「分厚い本ってコピー取りにくいんだよね」─ It's hard to copy bulky books, isn't it?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：704》見たい番組
「見たい番組に変えていいよ」─ Change it to whatever you want to watch.
「見たい番組」をここではwhatever you want to watch「見たいものは何でも」で表現しています。You can watch whatever you want.とも言えますね。
（例）「変えたければチャンネル変えてもいいよ」─ You can change the channel if you want.
前回の復習
「箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。」─ It would have been too bulky to bring it all here in the box, so I brought it in a bag. / The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
「嵩張る」─ bulky
「大きすぎて、扱いにくい」─ too big and awkward
「このバッグは重いというよりも嵩張るんです」─ This bag is more bulky than heavy.
Extra Bit：「分厚い本ってコピー取りにくいんだよね」─ It's hard to copy bulky books, isn't it?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
