- Tweet
- mixiチェック
「あらゆる手段を試しましたが、無理でした」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：687》あらゆる手段
「あらゆる手段を試しましたが、無理でした」─ I used every trick in the book, but it was impossible.
use every trick in the bookで「ありとあらゆる手段を使う」の意味に。try everything「全てを試す」を使って、次のようにも言えます。I tried everything I could think of, but nothing worked.
（例）「他にどのような手段があるんだ？」─ What else have you got in your bag of tricks?
前回の復習
「地道な努力をするのを忘れてはいけない」─ Never forget the value of steady effort. / Don't forget to keep plugging away.
「地道な努力」─ steady effort
「こつこつやる、働く」─ plug away
「努力すればきっといい結果が出る」─ The effort you make will pay off in the end.
Extra Bit：「上達するには日々の努力が必要なのです」─ Daily effort is necessary for improvement.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：687》あらゆる手段
「あらゆる手段を試しましたが、無理でした」─ I used every trick in the book, but it was impossible.
use every trick in the bookで「ありとあらゆる手段を使う」の意味に。try everything「全てを試す」を使って、次のようにも言えます。I tried everything I could think of, but nothing worked.
（例）「他にどのような手段があるんだ？」─ What else have you got in your bag of tricks?
前回の復習
「地道な努力をするのを忘れてはいけない」─ Never forget the value of steady effort. / Don't forget to keep plugging away.
「地道な努力」─ steady effort
「こつこつやる、働く」─ plug away
「努力すればきっといい結果が出る」─ The effort you make will pay off in the end.
Extra Bit：「上達するには日々の努力が必要なのです」─ Daily effort is necessary for improvement.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
