- Tweet
- mixiチェック
「明日は天気が崩れるみたいだね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：668》崩れる
「明日は天気が崩れるみたいだね」─ The weather is going to start getting worse tomorrow.
「崩れる」とはget worse「悪くなる」ということですね。go downhill「坂を下る、悪化する」を使って、The weather is going to go downhill starting tomorrow.とも言えます。
（例）「今週は、天気が良くなるんですって」─ The weather is going to get better and better this week.
前回の復習
「目先のことばかりを考えていてはだめだよ」─ Don't just think about what's right in front of your face. / You have to see more than what's right in front of your face. 「目の前のこと」─ what's right in front of your face
「未来のことも考えなくては」─ Think about the future, too. / You have to think about the future, too.
「これからのことを考えると、頭が痛いよ」─ It gives me a headache just thinking about what we've got in store.
Extra Bit：「彼には先のことが見通せない」─ He can't see beyond his own nose.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：668》崩れる
「明日は天気が崩れるみたいだね」─ The weather is going to start getting worse tomorrow.
「崩れる」とはget worse「悪くなる」ということですね。go downhill「坂を下る、悪化する」を使って、The weather is going to go downhill starting tomorrow.とも言えます。
（例）「今週は、天気が良くなるんですって」─ The weather is going to get better and better this week.
前回の復習
「目先のことばかりを考えていてはだめだよ」─ Don't just think about what's right in front of your face. / You have to see more than what's right in front of your face. 「目の前のこと」─ what's right in front of your face
「未来のことも考えなくては」─ Think about the future, too. / You have to think about the future, too.
「これからのことを考えると、頭が痛いよ」─ It gives me a headache just thinking about what we've got in store.
Extra Bit：「彼には先のことが見通せない」─ He can't see beyond his own nose.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
