- Tweet
- mixiチェック
「予想的中だ！やっぱり彼が犯人だったか」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：657》予想的中
「予想的中だ！やっぱり彼が犯人だったか」─ My hunch was right. He turned out to be guilty.
My hunch was right.「予感が正しかった」で「予想的中」を表現。guiltyは「有罪の」という意味。right「正しい」とcriminal「犯人」を使って、I was right. He was the criminal.とも言えます。
（例）「天気予報がずばり的中した」─ The weather forecast was right on the mark.
前回の復習
「今日は忙しくてお昼を抜いたから、会議中にお腹が鳴り始めた」─ I was so busy today I had to skip lunch, so my stomach was growling during the meeting. / My stomach was growling during the meeting today because I was so busy I had to skip lunch.
「お昼を抜く」─ skip lunch
「朝食はちゃんと食べて行きなさい」─ You should never go without breakfast.
Extra Bit：「練習をさぼっていたら英語は上達しません」─ Better English doesn't come to you if you skip practice.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：657》予想的中
「予想的中だ！やっぱり彼が犯人だったか」─ My hunch was right. He turned out to be guilty.
My hunch was right.「予感が正しかった」で「予想的中」を表現。guiltyは「有罪の」という意味。right「正しい」とcriminal「犯人」を使って、I was right. He was the criminal.とも言えます。
（例）「天気予報がずばり的中した」─ The weather forecast was right on the mark.
前回の復習
「今日は忙しくてお昼を抜いたから、会議中にお腹が鳴り始めた」─ I was so busy today I had to skip lunch, so my stomach was growling during the meeting. / My stomach was growling during the meeting today because I was so busy I had to skip lunch.
「お昼を抜く」─ skip lunch
「朝食はちゃんと食べて行きなさい」─ You should never go without breakfast.
Extra Bit：「練習をさぼっていたら英語は上達しません」─ Better English doesn't come to you if you skip practice.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
