- Tweet
- mixiチェック
「これ何で動くの？ 電気で動くのかな？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：652》電気で動く
「これ何で動くの？ 電気で動くのかな？」─ What does this run on -- electricity maybe?
この場合の「動く」はrunを使って表現します。on electricity「電気で」。What powers this thing? Does it run on electricity?とも言えます。動詞power「動かす」を使っている点にも注目。
（例）「それって電池で動くの？」─ Does it run on a battery?
前回の復習
「すみませんでしたでは済まされない」─ It's not the kind of thing you can get out of just by saying sorry. / You can't make it go away just by saying sorry.
「逃げられない（済まされない）」─ not ～ you can get out of
「消せない、なくせない」─ can't make it go away
「あいにく、その問題を消し去る方法はない」─ Unfortunately, there's no way to make the problem disappear.
Extra Bit：「黙っていようと思ったんだろう？」─ You thought you could keep it quiet, didn't you?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：652》電気で動く
「これ何で動くの？ 電気で動くのかな？」─ What does this run on -- electricity maybe?
この場合の「動く」はrunを使って表現します。on electricity「電気で」。What powers this thing? Does it run on electricity?とも言えます。動詞power「動かす」を使っている点にも注目。
（例）「それって電池で動くの？」─ Does it run on a battery?
前回の復習
「すみませんでしたでは済まされない」─ It's not the kind of thing you can get out of just by saying sorry. / You can't make it go away just by saying sorry.
「逃げられない（済まされない）」─ not ～ you can get out of
「消せない、なくせない」─ can't make it go away
「あいにく、その問題を消し去る方法はない」─ Unfortunately, there's no way to make the problem disappear.
Extra Bit：「黙っていようと思ったんだろう？」─ You thought you could keep it quiet, didn't you?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
