- Tweet
- mixiチェック
「歳のせいか、集中力が続かない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：633》集中力
「歳のせいか、集中力が続かない」─ I must be getting old. I'm losing my concentration.
lose one’s concentrationの文字通りの意味は「集中力を失う」。動詞concentrate「集中する」を使って、I can't concentrate very well anymore. I guess I'm getting old.とも言えます。
（例）「集中力が今の君には必要だね」─ Concentration is what you need now.
前回の復習
「仕事を抜けてきて大丈夫なの？」─ Are you sure it's OK for you to sneak out of work? / Is it really all right for you to get out of work?
「仕事からこっそり抜け出す / 仕事から抜け出す」 ─ sneak / get out of work
「今日、早退してもいいですか？」─ Would it be OK to leave early today?
Extra Bit：「会議で話をすることになってたんだけど、抜けて来ちゃったよ」─ I was scheduled to speak at the meeting, but I got out of it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：633》集中力
「歳のせいか、集中力が続かない」─ I must be getting old. I'm losing my concentration.
lose one’s concentrationの文字通りの意味は「集中力を失う」。動詞concentrate「集中する」を使って、I can't concentrate very well anymore. I guess I'm getting old.とも言えます。
（例）「集中力が今の君には必要だね」─ Concentration is what you need now.
前回の復習
「仕事を抜けてきて大丈夫なの？」─ Are you sure it's OK for you to sneak out of work? / Is it really all right for you to get out of work?
「仕事からこっそり抜け出す / 仕事から抜け出す」 ─ sneak / get out of work
「今日、早退してもいいですか？」─ Would it be OK to leave early today?
Extra Bit：「会議で話をすることになってたんだけど、抜けて来ちゃったよ」─ I was scheduled to speak at the meeting, but I got out of it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
