- Tweet
- mixiチェック
「その計画はまだ青写真の段階である」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：576》青写真
「その計画はまだ青写真の段階である」─ All we have at this point is a blueprint for the plan.
「青写真」はそのまま英語でもblueprintと言います。be in the planning stages「計画の段階にある」も使えます。The plan is still in the planning stages.
（例）「詳細は何も決まっていない」─ None of the details are settled yet.
前回の復習
「あんなに仲が良かったのに、喧嘩別れしちゃったんだって」─ They were getting along so well, but now I hear they had a fight and broke up. / They seemed to have such a solid relationship, but now I hear they've split up in anger.
「喧嘩別れをする」─ have a fight and break up
「怒って別れる」─ split up in anger
「子供の頃、僕はよく喧嘩をした」─ I used to fight a lot when I was a boy.
Extra Bit：「ひどい離婚の仕方をすると、子供の人生が滅茶苦茶になる」─ A messy divorce brings chaos to a child's life.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：576》青写真
「その計画はまだ青写真の段階である」─ All we have at this point is a blueprint for the plan.
「青写真」はそのまま英語でもblueprintと言います。be in the planning stages「計画の段階にある」も使えます。The plan is still in the planning stages.
（例）「詳細は何も決まっていない」─ None of the details are settled yet.
前回の復習
「あんなに仲が良かったのに、喧嘩別れしちゃったんだって」─ They were getting along so well, but now I hear they had a fight and broke up. / They seemed to have such a solid relationship, but now I hear they've split up in anger.
「喧嘩別れをする」─ have a fight and break up
「怒って別れる」─ split up in anger
「子供の頃、僕はよく喧嘩をした」─ I used to fight a lot when I was a boy.
Extra Bit：「ひどい離婚の仕方をすると、子供の人生が滅茶苦茶になる」─ A messy divorce brings chaos to a child's life.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
