- Tweet
- mixiチェック
「日に日に彼女への思いが募っていく」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：571》思いが募る
「日に日に彼女への思いが募っていく」─ I think about her more and more every day.
ここでは「日に日に思いが募る」をthinkとmore and more every dayで表現しています。thoughts「思い」を使って、次のようにも言えます。My thoughts turn toward her more and more every day.
（例）「学生時代を懐かしむ気持ちが日に日に強くなっていく」─ My nostalgia for my school days grows stronger every day.
前回の復習
「今の世代の人はそうは思わないだろうね」─ The current generation doesn't think that way. / People don't think that way these days.
「今の世代」─ the current generation / people these days
「こういう考え方って昔の人の考えだと思う」─ This is the way previous generations thought.
Extra Bit：「私の父の世代が、コンピュータなしで育った最後の世代だ」─ My father's generation is the last one that grew up without computers.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：571》思いが募る
「日に日に彼女への思いが募っていく」─ I think about her more and more every day.
ここでは「日に日に思いが募る」をthinkとmore and more every dayで表現しています。thoughts「思い」を使って、次のようにも言えます。My thoughts turn toward her more and more every day.
（例）「学生時代を懐かしむ気持ちが日に日に強くなっていく」─ My nostalgia for my school days grows stronger every day.
前回の復習
「今の世代の人はそうは思わないだろうね」─ The current generation doesn't think that way. / People don't think that way these days.
「今の世代」─ the current generation / people these days
「こういう考え方って昔の人の考えだと思う」─ This is the way previous generations thought.
Extra Bit：「私の父の世代が、コンピュータなしで育った最後の世代だ」─ My father's generation is the last one that grew up without computers.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
