- Tweet
- mixiチェック
「彼の野球人生は今期で幕を閉じた」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：556》幕を閉じる
「彼の野球人生は今期で幕を閉じた」─ His life in baseball ended this season.
「幕を閉じる」はend「終える」で表現すればいいでしょう。the last season「最後のシーズン」を使って次のようにも言えます。This was the last season in his baseball career.
（例）「彼の人生は人を助けるためのものだった」─ His was a life spent helping others.
前回の復習
「相変わらず諦めが早いね」─ You're always quick to give up. / Just like always, you give up easily.
「諦めが早い」─ be quick to give up
「簡単に」─ easily
「すぐに諦めるなよ」─ Don't be a quitter.
Extra Bit：「もう少し頑張ってみたらどう？」─ Why don't you try just a little harder?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：556》幕を閉じる
「彼の野球人生は今期で幕を閉じた」─ His life in baseball ended this season.
「幕を閉じる」はend「終える」で表現すればいいでしょう。the last season「最後のシーズン」を使って次のようにも言えます。This was the last season in his baseball career.
（例）「彼の人生は人を助けるためのものだった」─ His was a life spent helping others.
前回の復習
「相変わらず諦めが早いね」─ You're always quick to give up. / Just like always, you give up easily.
「諦めが早い」─ be quick to give up
「簡単に」─ easily
「すぐに諦めるなよ」─ Don't be a quitter.
Extra Bit：「もう少し頑張ってみたらどう？」─ Why don't you try just a little harder?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
