- Tweet
- mixiチェック
「このアパートはペット禁止なんだ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：547》ペット禁止
「このアパートはペット禁止なんだ」─ This apartment building doesn’t allow pets.
not allow pets「ペットを許さない」で「ペット禁止」を表現。be not allowed to ～「～するのが許されていない」を使って、次のようにも言えます。You’re not allowed to keep pets in this apartment building.
（例）「携帯電話禁止って看板に書いてある」─ The sign says "NO CELLPHONES."
前回の復習
「前向きに考えるようにと自分に言い聞かせています」─ I keep telling myself that I've got to keep a positive attitude. /I keep reminding myself how important it is to keep a positive outlook on things.
「～ だと自分に言い続けている」─ keep telling oneself that ～
「思い出させる」─ remind
「もっと前向きに仕事に取り組まないと」─ I have to take a forward-looking attitude toward work.
Extra Bit：「煙草をやめようと自分に言い聞かせてるんだけど、やめられない」─ I keep telling myself that I'll stop smoking, but I never do.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：547》ペット禁止
「このアパートはペット禁止なんだ」─ This apartment building doesn’t allow pets.
not allow pets「ペットを許さない」で「ペット禁止」を表現。be not allowed to ～「～するのが許されていない」を使って、次のようにも言えます。You’re not allowed to keep pets in this apartment building.
（例）「携帯電話禁止って看板に書いてある」─ The sign says "NO CELLPHONES."
前回の復習
「前向きに考えるようにと自分に言い聞かせています」─ I keep telling myself that I've got to keep a positive attitude. /I keep reminding myself how important it is to keep a positive outlook on things.
「～ だと自分に言い続けている」─ keep telling oneself that ～
「思い出させる」─ remind
「もっと前向きに仕事に取り組まないと」─ I have to take a forward-looking attitude toward work.
Extra Bit：「煙草をやめようと自分に言い聞かせてるんだけど、やめられない」─ I keep telling myself that I'll stop smoking, but I never do.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
