- Tweet
- mixiチェック
「彼って影響されやすいタイプなんだよね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：537》影響される
「彼って影響されやすいタイプなんだよね」─ He’s the kind of person it's easy to influence.
easy「簡単な」とinfluence「影響を及ぼす」を組み合わせている点に注目。形容詞suggestible「暗示にかかりやすい」を使って、He’s a really suggestible person.と言ってもいいでしょう。
（例）「彼女の本や論文はとても影響力がある」─ Her books and papers are very influential.
前回の復習
「彼はしょんぼりして帰って行った」─ He left with a glum look on his face. / He walked off with a dejected look.
「ふさぎ込んだ表情をして（しょんぼり）」─ with a glum look on one’s face
「がっかりした様子で」─ with a dejected look
「何でそんなにしょぼくれてるの？」─ What are you acting so depressed for?
Extra Bit：「あの子、可愛い顔して、けっこう言うね」─ She's pretty assertive for such a cute girl.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：537》影響される
「彼って影響されやすいタイプなんだよね」─ He’s the kind of person it's easy to influence.
easy「簡単な」とinfluence「影響を及ぼす」を組み合わせている点に注目。形容詞suggestible「暗示にかかりやすい」を使って、He’s a really suggestible person.と言ってもいいでしょう。
（例）「彼女の本や論文はとても影響力がある」─ Her books and papers are very influential.
前回の復習
「彼はしょんぼりして帰って行った」─ He left with a glum look on his face. / He walked off with a dejected look.
「ふさぎ込んだ表情をして（しょんぼり）」─ with a glum look on one’s face
「がっかりした様子で」─ with a dejected look
「何でそんなにしょぼくれてるの？」─ What are you acting so depressed for?
Extra Bit：「あの子、可愛い顔して、けっこう言うね」─ She's pretty assertive for such a cute girl.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
