- Tweet
- mixiチェック
「何をやっても長続きしないんだよね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：533》長続き
「何をやっても長続きしないんだよね」─ I never do anything for very long.
「長続きしない」をそのままnever do anything for very longで表現。stick with ～「～を続ける」とhobby「趣味、道楽」を使って、次のように言ってもいいでしょう。I never stick with a hobby.
（例）「ジョギングにしばらくはまってたけど、長続きしなかったね」─ I was into jogging for a while, but that didn't last long.
前回の復習
「このクーポンはまだ使えますか？」─ Is this coupon still good? / Is this coupon still valid? / Can I use this coupon?
「まだ使える」─ still good
「有効な」─ valid
「そのクーポンはどのくらい有効なの？」─ How long is that coupon good for?
Extra Bit：「このパンフレットには割引クーポンがいっぱいついている」─ This pamphlet is full of discount coupons.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：533》長続き
「何をやっても長続きしないんだよね」─ I never do anything for very long.
「長続きしない」をそのままnever do anything for very longで表現。stick with ～「～を続ける」とhobby「趣味、道楽」を使って、次のように言ってもいいでしょう。I never stick with a hobby.
（例）「ジョギングにしばらくはまってたけど、長続きしなかったね」─ I was into jogging for a while, but that didn't last long.
前回の復習
「このクーポンはまだ使えますか？」─ Is this coupon still good? / Is this coupon still valid? / Can I use this coupon?
「まだ使える」─ still good
「有効な」─ valid
「そのクーポンはどのくらい有効なの？」─ How long is that coupon good for?
Extra Bit：「このパンフレットには割引クーポンがいっぱいついている」─ This pamphlet is full of discount coupons.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
