- Tweet
- mixiチェック
「このスーツの袖、すり切れちゃってる」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：511》すり切れる
「このスーツの袖、すり切れちゃってる」─ The sleeves of this suit are fraying at the ends.
動詞frayには「すり切れる、ほつれる」という意味があります。get ragged「ぼろぼろになる」を使って、次のように言ってもいいでしょう。The sleeves of this suit are getting ragged at the ends.
（例）「ズボンが破れてるよ」─ Your pants are ripped.
前回の復習
「誰にでも長所短所はある」─ Everybody has their strong and weak points. / We all have our strengths and weaknesses.
「強みと弱み（長所短所）」─ strengths and weaknesses / strong and weak points
「欠点のない人などいない」─ You’ll never find anybody who's perfect.
Extra Bit：「決断力のなさが君の最大の弱点だよ」─ Indecisiveness is your greatest weakness.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：511》すり切れる
「このスーツの袖、すり切れちゃってる」─ The sleeves of this suit are fraying at the ends.
動詞frayには「すり切れる、ほつれる」という意味があります。get ragged「ぼろぼろになる」を使って、次のように言ってもいいでしょう。The sleeves of this suit are getting ragged at the ends.
（例）「ズボンが破れてるよ」─ Your pants are ripped.
前回の復習
「誰にでも長所短所はある」─ Everybody has their strong and weak points. / We all have our strengths and weaknesses.
「強みと弱み（長所短所）」─ strengths and weaknesses / strong and weak points
「欠点のない人などいない」─ You’ll never find anybody who's perfect.
Extra Bit：「決断力のなさが君の最大の弱点だよ」─ Indecisiveness is your greatest weakness.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
